Slack archive proxy — use /slack-metadata.json or /conversations/{id}.json